-
1 Verbindungsleitung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verbindungsleitung f
-
2 Anschlußleitung
соединительная линиясоединительный канал (аппарата)соединительный трубопроводDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußleitung
-
3 Drehstromverbindung
-
4 Verbindungsleitung
сущ.1) авиа. соединительная проводка2) тех. канал связи, линия связи, магистраль, шина3) авт. соединительный трубопровод4) электр. соединительный провод, фидер, соединительная линия5) нефт. перемычка6) свар. соединяющая проводка7) микроэл. межсоединение (ИС)8) тлф. служебная линия, передаточная линия9) энсист. межсистемная линия (перетока мощности)10) судостр. соединительный трубопровод (между турбинами), соединительный фидер -
5 Sammelleitung
сущ.1) общ. главный трубопровод2) комп. объединённая линия связи, общий канал передачи данных (как правило, с высокой пропускной способностью)3) авиа. газосборник, сборник выхлопных газов4) воен. главный провод, магистральный провод, общая соединительная (телефонная) линия5) тех. магистраль, магистральный трубопровод, шина, сборно-распределительная магистраль (котлоагрегата), сборный путепровод (пневмопочты), коллектор6) стр. сборный трубопровод7) горн. водосборный трубопровод8) электр. токособирательный провод9) выч. магистральная шина, общая шина10) нефт. трубопровод-коллектор11) свз. собирающая линия, собирающий фидер12) пищ. магистральный продуктопровод13) АЭС. коллекторный трубопровод14) тлф. общая соединительная линия15) гидравл. коллекторная труба16) судостр. общий трубопровод, сборная труба -
6 Querleitung
сущ.1) геол. ёмкостная проводимость, параллельная проводимость, поперечная проводимость (вкрест простирания), сквозная проводимость (изолирующего слоя)2) тех. поперечная соединительная линия, межагрегатная магистраль (паросиловой установки)3) радио. межстанционная линия, соединительная линия4) электр. уравнительный провод -
7 Verbindungsleitung
fсоединительная линия (ж)электрическая соединительная линия (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Verbindungsleitung
-
8 Fernvermittlungsleitung
fмеждугородная соединительная линия, соединительная линия между городской и междугородной станциями -
9 Kuppelleitung
сущ.1) ж.д. межсистемная линия (электропередачи)2) радио. соединяющая линия, соединяющий фидер3) электр. соединительная линия (между электростанциями), межсистемная линия (обмена мощностью) -
10 Verbindungslinie
сущ.1) мед. линия соединения2) воен. линия связи, коммуникация3) артил. база между крайними станциями в системе АИР, соединительная линия4) аэродин. соединяющая линия -
11 Verbindungsleitung
f канал м. связи; линия ж. связи; магистраль ж. свз.; межсоединение с. (в ИС) элн.; передаточная линия ж. тлф.; служебная линия ж. тлф.; соединительная линия ж. эл.; соединительный провод м. эл.; шина ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbindungsleitung
-
12 Anschlußleitung
сущ.1) общ. соединительный трубопровод2) тех. абонентская линия3) стр. ответвление трубопровода, присоединительный трубопровод4) авт. перемычка5) электр. абонентская печь, соединительный провод, абонентская цепь, соединение (молниеулавливателя) с отводящей проводкой, соединительная линия, соединение (молниеулавливателя) с отводящий проводкой6) нефт. отводная линия, шлейф (подключения КС к газопроводу)7) канад. домовый выпуск8) микроэл. (гибкий) вывод (полупроводникового прибора)9) гидравл. соединительный канал (аппарата)10) всн. домовое ответвление, домовый ввод -
13 Verbindung
сущ.1) общ. протекция, соединение, сообщение, братство, (pl) связи, (студенческая) корпорация, связь2) комп. связка3) геол. спайка, сращение4) авиа. соединение (Verb)5) воен. самолёт связи6) тех. межсоединение, радиосвязь, стыковка (auf Stoß)7) хим. соединительное устройство8) стр. сплачивание, стяжка, перевязка, сопряжение9) матем. операция, отношение11) юр. ассоциация, коммуникация, контакт, смычка (enge), сношение, сношения, совмещение, соединение (напр. исков), соединение (напр., исков)12) экон. комбинация, связь (передача и приём сообщений)13) лингв. нексус, присоединение, смычка, сочинение, сочетание14) артил. связность15) дор. стык16) лес. вязка17) полигр. скрепление (тетрадей)18) текст. переплетение19) электр. соединительный провод, сращивание (жил кабеля), соединительная линия, сочленение20) выч. символ связи, сцепление, устройство сопряжения21) студ. ñì. Studentenverbindung22) швейн. перекладчина стола23) микроэл. межкомпонентное соединение, межэлементное соединение (ИС)24) внеш.торг. корпорация, организация, объединение25) дер. концевая заделка (напр. каната)26) гидравл. стыковка28) судостр. соединительная пластина, (транспортное) сообщение29) кинотех. соединение (напр., монтажное) -
14 Fernsprechpostanschlussverbindung
сущ.ж.д. линия между абонентом и телефонной станцией почтового ведомства, соединительная линия с телефонной станцией почтового ведомстваУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprechpostanschlussverbindung
-
15 Kupplungsleitung
сущ.электр. соединительная линия (между электростанциями), межсистемная линия (обмена мощностью) -
16 Verbindungsweg
сущ.1) комп. связь2) воен. путь сообщения3) тех. канал связи, коммуникация, линия связи, направление связи4) электр. соединительная линия5) свз. соединительный путь6) микроэл. межсоединение, соединительный тракт7) судостр. трасса -
17 Kuppelleitung
f эл.соединительная линия ( между электростанциями), межсистемная линия ( обмена мощностью)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kuppelleitung
-
18 Verbindungsleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbindungsleitung
-
19 Verbindungslinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbindungslinie
-
20 Verbindungslinie
артил. линия связиартил. соединительная линияартил. база между крайними станциями в системе АИР
См. также в других словарях:
соединительная линия — 3.1.6 соединительная линия (СЛ): Канал ограниченной протяженности между различными аппаратными, а также между соответствующей аппаратной и передатчиком или станциями проводного вещания (ГОСТ Р 52742 2007, 3.1.8). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительная линия — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединительная линия (значения). Соединительная линия, транк комплекс технических средств, включающих в себя: часть станционного оборудования оператора присоединяемой сети электросвязи: групповое… … Википедия
соединительная линия — jungiamoji linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction line; trunk vok. Verbindungsleitung, f rus. соединительная линия, f pranc. ligne de connexion, f … Automatikos terminų žodynas
соединительная линия; СЛ — 3.10 соединительная линия; СЛ: Канал ограниченной протяженности между различными аппаратными, а также между аппаратной и передатчиком. Источник: ГОСТ Р 53537 2009: Звуковое вещан … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительная линия (значения) — Соединительная линия: Соединительная линия телекоммуникации. Соединительная линия телефония. Соединительная линия железные дороги … Википедия
Соединительная линия телефонной сети — (СЛ): линия телефонной сети, соединяющая телефонные станции и узлы между собой и подстанцию с опорной станцией местной телефонной сети... Источник: РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ. ОБОРУДОВАНИЕ АНАЛОГОВЫХ ТРАНКИНГОВЫХ СИСТЕМ ПОДВИЖНОЙ РАДИОСВЯЗИ.… … Официальная терминология
Соединительная линия телефонной сети — 58 . Соединительная линия телефонной сети СЛ Telephone network connecting line Линия телефонной сети, соединяющая телефонные станции и узлы между собой, и подстанцию с опорной станцией местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительная линия передачи ЕАСС — 11. Соединительная линия передачи ЕАСС Соединительная линия Линия передачи ЕАСС, соединяющая между собой сетевую станцию ЕАСС и сетевой узел ЕАСС. Примечание. Соединительной линии присваивают названия в зависимости от первичной сети ЕАСС, к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительная линия (телефония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединительная линия (значения). Соединительная линия (СЛ) линия межстанционной связи, как правило, городской телефонной сети; соединяет районные автоматические и узловые телефонные станции… … Википедия
соединительная линия (сети железнодорожной электросвязи) — 116 соединительная линия (сети железнодорожной электросвязи): Линия сети железнодорожной электросвязи, соединяющая узлы сети, коммутационную станцию и узел сети, коммутационные станции между собой, подстанцию с опорной коммутационной станцией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная линия городской телефонной сети — 3 соединительная линия городской телефонной сети: Линия городской телефонной сети, соединяющая районные автоматические и узловые телефонные станции между собой и телефонную подстанцию или концентратор с опорной станцией городской телефонной сети… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации